Entebbe

💡 As the keynote speaker of the Entebbe event, Walberg advised Uganda to “stand firm” on the new law.

والبرگ به عنوان سخنران اصلی رویداد انتبه، به اوگاندا توصیه کرد که در مورد قانون جدید «محکم» بایستد.

💡 In the most notorious international incident of Amin‘s reign, a Palestinian group hijacked an Air France airliner to Uganda‘s Entebbe Airport in 1976 and kept its Israeli passengers as hostages.

در بدنام‌ترین حادثه بین‌المللی دوران حکومت امین، یک گروه فلسطینی در سال ۱۹۷۶ یک هواپیمای ایرفرانس را به مقصد فرودگاه انتبه اوگاندا ربودند و مسافران اسرائیلی آن را به عنوان گروگان نگه داشتند.

💡 Flights into Entebbe skim Lake Victoria, arriving to breezes carrying water, diesel, and mango all at once.

پروازهایی که به انتبه می‌رسند، از کنار دریاچه ویکتوریا عبور می‌کنند و با نسیم ملایمی به مقصد می‌رسند که آب، گازوئیل و انبه را همزمان با خود حمل می‌کند.

💡 "He was very calm and accommodating and when I stared into his deep brown eyes, I felt a deep connection," says the 53-year-old, who now lives in Entebbe, not far from the national park.

این مرد ۵۳ ساله که اکنون در انتبه، نه چندان دور از پارک ملی، زندگی می‌کند، می‌گوید: «او بسیار آرام و مهربان بود و وقتی به چشمان قهوه‌ای تیره‌اش خیره شدم، احساس پیوند عمیقی با او داشتم.»

💡 Conferences in Entebbe often include birding excursions, where marabou storks survey traffic imperiously.

کنفرانس‌ها در انتبه اغلب شامل گشت‌های پرنده‌نگری می‌شود، جایی که لک‌لک‌های مارابو با نگاهی آمرانه به ترافیک نگاه می‌کنند.

💡 The road from Entebbe to Kampala narrates commerce in billboards, boda-bodas, and markets overflowing with color.

جاده‌ی انتبه به کامپالا، روایتگر تجارت در بیلبوردها، لباس‌های محلی و بازارهایی مملو از رنگ است.