Mwanza

💡 Conservation groups in Mwanza coordinate lake cleanups, pairing science with local pride and practical ingenuity.

گروه‌های حفاظت از محیط زیست در موانزا، پاکسازی دریاچه را هماهنگ می‌کنند و علم را با غرور محلی و ابتکار عملی ترکیب می‌کنند.

💡 Mbowe, chairman of the leading opposition party CHADEMA, was detained in the city of Mwanza on July 21 as he was preparing for a meeting to discuss proposals for a new constitution.

امبووه، رئیس حزب مخالف پیشرو چادما، در ۲۱ ژوئیه در شهر موانزا در حالی که برای جلسه‌ای جهت بحث در مورد پیشنهادهای قانون اساسی جدید آماده می‌شد، بازداشت شد.

💡 Mbowe was detained last July in the lakeside town of Mwanza where he was due to attend a conference, fronted by his Chadema party, on proposals for a new constitution.

امبوئه ژوئیه گذشته در شهر ساحلی موانزا بازداشت شد، جایی که قرار بود در کنفرانسی با محوریت حزب چادما در مورد پیشنهادهایی برای قانون اساسی جدید شرکت کند.

💡 The Mwanza region’s police commander and the regional commissioner both did not immediately respond to calls and messages seeking comment.

فرمانده پلیس منطقه موانزا و کمیسر منطقه‌ای هیچ‌کدام بلافاصله به تماس‌ها و پیام‌های درخواست اظهار نظر پاسخ ندادند.

💡 The Precision Air flight was going from Tanzania's biggest city, Das es Salaam, to Bukoba via Mwanza when it reportedly encountered a storm and heavy rains.

پرواز شرکت هواپیمایی «پرسیژن ایر» از داس السلام، بزرگترین شهر تانزانیا، از طریق موانزا به بوکوبا می‌رفت که بنا به گزارش‌ها با طوفان و باران شدید مواجه شد.