entailed

💡 The estate was entailed to the eldest, complicating everyone’s plans until legislation caught up with fairness.

این ملک به بزرگترین فرزند خانواده تعلق گرفت و برنامه‌های همه را پیچیده کرد تا اینکه قانون، عدالت را رعایت کرد.

💡 I do not need to repeat these details here, other than to note that they inevitably entailed a considerable degree of complexity.

نیازی نیست این جزئیات را اینجا تکرار کنم، جز اینکه اشاره می‌کنم که آنها ناگزیر پیچیدگی قابل توجهی را به دنبال داشتند.

💡 He said he had tried and failed to get a clear definition of DEI and what it entailed.

او گفت که تلاش کرده و نتوانسته تعریف روشنی از DEI و پیامدهای آن به دست آورد.

💡 The grant entailed quarterly reports and public workshops, obligations we welcomed for transparency and outreach.

این کمک مالی شامل گزارش‌های فصلی و کارگاه‌های عمومی بود، تعهداتی که ما به دلیل شفافیت و اطلاع‌رسانی از آنها استقبال کردیم.

💡 Starting again with a new manager with all the upheaval and financial cost entailed or giving their chosen one more time - maybe a lot more time - to build something decent?

شروع دوباره با یک مدیر جدید با تمام تحولات و هزینه‌های مالی که به همراه دارد یا دادن زمان بیشتر - شاید زمان بسیار بیشتر - به مدیر منتخب خود برای ساختن چیزی مناسب؟

💡 Our redesign entailed rewriting legacy code, a daunting task that finally eliminated recurring midnight pages.

طراحی مجدد ما مستلزم بازنویسی کد قدیمی بود، کاری طاقت‌فرسا که در نهایت صفحات تکراری نیمه‌شب را حذف کرد.