crustaceous

💡 Being a toast-and-egg man myself, my day begins with the transubstantiation of bread into its crustaceous cousin, toast.

از آنجایی که خودم عاشق نان تست و تخم‌مرغ هستم، روزم با تبدیل نان به پسرعموی سخت‌پوستش، نان تست، آغاز می‌شود.

💡 Beachcombers gathered a crustaceous bouquet of shells, exoskeletons, and fragments whispering stories about tides and unsuccessful predators.

موج‌سواران ساحلی دسته‌ای از صدف‌ها، اسکلت‌های بیرونی و قطعاتی را جمع‌آوری کردند که داستان‌هایی درباره جزر و مد و شکارچیان ناموفق را زمزمه می‌کردند.

💡 The light effluvia of Spanish sherry and the satin sweep of fresh crustaceous briny delight is all soon gone.

بوی ملایم شری اسپانیایی و طعم دلچسب و شورِ پوسته‌های تازه، خیلی زود از بین می‌رود.

💡 The organisms examined for the study were two common types of crustaceous zooplankton that differ in size and feeding behavior.

موجودات زنده مورد بررسی برای این مطالعه، دو نوع رایج از زئوپلانکتون‌های سخت‌پوست بودند که از نظر اندازه و رفتار تغذیه‌ای با هم متفاوتند.

💡 The chef’s broth captured crustaceous sweetness without heaviness, lifted by fennel, saffron, and a confident splash of anise.

آبگوشت سرآشپز، شیرینیِ پوسته‌دار را بدون سنگینی به تصویر می‌کشید، که با رازیانه، زعفران و کمی انیسونِ دلچسب، تقویت شده بود.

💡 Artists studied crustaceous textures for a ceramics project, translating ridged plates and overlapping segments into tactile glazes.

هنرمندان برای یک پروژه سرامیک، بافت‌های سخت‌پوستان را مطالعه کردند و صفحات شیاردار و بخش‌های روی هم افتاده را به لعاب‌های لمسی تبدیل کردند.