appropriable

💡 The saints, we learn, are infinitely appropriable; they are meant to be citations, repetitions, at once exemplary and inherently imitable.

ما می‌آموزیم که قدیسان بی‌نهایت قابل تقلید هستند؛ قرار است آنها نقل قول، تکرار، و همزمان نمونه و ذاتاً قابل تقلید باشند.

💡 Sir Samuel Romilly once proposed to alter the law of bankruptcy, and to make freehold estates assets appropriable for debts, like personal property.

سِر ساموئل رومیلی زمانی پیشنهاد داد که قانون ورشکستگی تغییر کند و دارایی‌های املاک موروثی، مانند اموال شخصی، برای بدهی‌ها قابل تخصیص باشند.

💡 But already in 1810, the old pictures had outgrown the scanty spaces appropriable to them at Cologne.

اما پیش از این در سال ۱۸۱۰، تصاویر قدیمی از فضاهای محدود و مناسب برای آنها در کلن پیشی گرفته بودند.

💡 Community gardens produce appropriable benefits—shade, food, and friendship—that resist easy monetization yet reshape neighborhoods meaningfully.

باغ‌های اجتماعی مزایای مناسبی - سایه، غذا و دوستی - ایجاد می‌کنند که در برابر کسب درآمد آسان مقاومت می‌کنند، اما محله‌ها را به طور معناداری تغییر شکل می‌دهند.

💡 Open data is appropriable only with documentation; otherwise, resources remain theoretically public but practically inaccessible.

داده‌های باز فقط با مستندسازی قابل استفاده هستند؛ در غیر این صورت، منابع از لحاظ تئوری عمومی اما عملاً غیرقابل دسترسی باقی می‌مانند.

💡 The court examined whether software outputs were appropriable intellectual property or merely functional facts.

دادگاه بررسی کرد که آیا خروجی‌های نرم‌افزار، مالکیت معنوی قابل تملک هستند یا صرفاً حقایق کاربردی.