ensample

💡 The zephyrs waft thy fragrance, and it takes My heart, and me, his master, he forsakes; Careless of me he pants and leaps to thee, And thee his pattern and ensample makes!

نسیم‌های صبحگاهی عطر تو را می‌پرانند، و این عطر قلب مرا با خود می‌برد، و مرا، سرور او، رها می‌کند؛ بی‌توجه به من، نفس نفس زنان به سوی تو می‌پرد، و تو را الگو و سرمشق خود می‌سازد!

💡 Ensample, en-sam′pl, n. example.—v.t. to give an example of.

نمونه، en-sam′pl، اسم. مثال. - برای ارائه مثالی از.

💡 Neither stripes nor teachinges in tyme could conuert, wherefore an ensample let me to you be, And all that be present, nowe praye you for me.

نه نشان‌ها و نه آموزه‌ها در زمان من نمی‌توانستند مؤثر باشند، بنابراین بگذارید من نمونه‌ای برای شما باشم، و همه کسانی که حضور دارند، اکنون برای من دعا کنید.

💡 Spenser has among other passages And of fair Britomart ensample take, That was as true in love as turtle to her make.

اسپنسر در میان دیگر قطعات و از نمونه‌های منصفانه‌ی بریتومارت، می‌گوید که این در عشق به اندازه‌ی لاک‌پشت برای او صادق بود.