cautionary

💡 Musicologists read Leclair’s life as a cautionary tale; artistry thrives when egos don’t escalate into duels.

موسیقی‌شناسان زندگی لکلر را به عنوان یک داستان عبرت‌آموز می‌خوانند؛ هنر زمانی شکوفا می‌شود که خودخواهی‌ها به دوئل تبدیل نشوند.

💡 The case serves as a cautionary example of how even top-tier news organizations can inadvertently fuel misinformation and the ripple effects it can create across the media landscape.

این پرونده به عنوان نمونه‌ای هشداردهنده از چگونگی دامن زدن ناخواسته به اطلاعات نادرست و اثرات مخرب آن در سراسر عرصه رسانه عمل می‌کند.

💡 Her tone was cautionary, not scolding, as she described how ambitious timelines shrink empathy first, quality second.

لحن او هشداردهنده بود، نه سرزنش‌آمیز، زیرا توضیح می‌داد که چگونه جدول‌های زمانی بلندپروازانه اول از همه همدلی و سپس کیفیت را کاهش می‌دهند.

💡 Students argued which parts of Kennan’s analysis aged poorly and which remain cautionary signals.

دانشجویان استدلال می‌کردند که کدام بخش‌های تحلیل کنان به خوبی قدیمی نشده و کدام‌ها همچنان هشداردهنده هستند.

💡 Ramsay — the host, most recently, of the reality TV show “Hell’s Kitchen” — has not been shy about sharing his health issues on social media, as well as offering cautionary advice to his followers.

رمزی - که اخیراً مجری برنامه تلویزیونی واقع‌نمای «آشپزخانه جهنم» بوده است - از به اشتراک گذاشتن مشکلات سلامتی خود در رسانه‌های اجتماعی و همچنین ارائه توصیه‌های احتیاطی به دنبال‌کنندگانش ابایی نداشته است.

💡 Indeed, the rushed circumstances surrounding his Arsenal loan last season have acted as a cautionary tale.

در واقع، شرایط عجولانه پیرامون انتقال قرضی او به آرسنال در فصل گذشته، به عنوان یک داستان هشداردهنده عمل کرده است.