disinform

💡 Unregulated tech advances “can be weaponized to discriminate, disinform and divide,” Callamard said.

کالامارد گفت، پیشرفت‌های فناوریِ بدون نظارت «می‌توانند به عنوان سلاحی برای تبعیض، گمراه‌سازی و تفرقه‌افکنی مورد استفاده قرار گیرند».

💡 Bad actors disinform by mixing truths with lies, creating fog thick enough that exhausted readers surrender to cynicism.

بازیگران بد با آمیختن حقیقت با دروغ، اطلاعات نادرست می‌دهند و غباری چنان غلیظ ایجاد می‌کنند که خوانندگان خسته تسلیم بدبینی می‌شوند.

💡 He refused to disinform his audience for clicks, choosing slower growth over corrosive shortcuts.

او از ارائه اطلاعات نادرست به مخاطبانش برای کلیک‌ها خودداری کرد و رشد آهسته‌تر را به میانبرهای مخرب ترجیح داد.

💡 In October, Macron told Variety deepfakes "can disinform, which can upset our democracies".

مکرون در ماه اکتبر به ورایتی گفت که دیپ فیک «می‌تواند اطلاعات نادرستی ارائه دهد که می‌تواند دموکراسی‌های ما را بر هم بزند».

💡 Campaigns that disinform communities about clinics cause measurable harm; outreach counters rumors with faces, names, and patient transparency.

کمپین‌هایی که جوامع را در مورد کلینیک‌ها گمراه می‌کنند، آسیب‌های قابل توجهی ایجاد می‌کنند؛ اطلاع‌رسانی با شفافیت در مورد چهره‌ها، نام‌ها و بیماران، شایعات را خنثی می‌کند.

💡 And that means delivering our democracy up to people so that they have the say, rather than corporations who can pay for 30-second ads to miss and disinform the public.

و این یعنی دموکراسی‌مان را به مردم بسپاریم تا آنها حق اظهار نظر داشته باشند، نه شرکت‌هایی که می‌توانند برای تبلیغات ۳۰ ثانیه‌ای پول بدهند تا مردم را از دست بدهند و اطلاعات نادرست بدهند.