enharmonic

💡 This sameness is a result of equal-tempered tuning, however; other tuning systems have been used which cause enharmonic notes to be tuned slightly differently.

این یکسانی نتیجه کوک با تعدیل برابر است، با این حال؛ سیستم‌های کوک دیگری نیز استفاده شده‌اند که باعث می‌شوند نت‌های آنارمونیک کمی متفاوت کوک شوند.

💡 Pianists accept enharmonic spellings pragmatically, while theorists debate notation that clarifies voice-leading and harmonic function.

نوازندگان پیانو، املای انارمونیک را به صورت عملی می‌پذیرند، در حالی که نظریه‌پردازان در مورد نت‌نویسی‌ای که عملکرد هدایت صدا و هارمونیک را روشن می‌کند، بحث می‌کنند.

💡 Tuning systems complicate enharmonic “equivalence,” since pure intervals and equal temperament disagree politely about exact frequencies.

سیستم‌های کوک، «معادل‌سازی» هارمونیک را پیچیده می‌کنند، زیرا فواصل خالص و اعتدال برابر، مؤدبانه در مورد فرکانس‌های دقیق با هم اختلاف نظر دارند.

💡 Enharmonic tetrachords are particularly confusing; it is clear that two of the notes were very close in pitch.

تتراکوردهای آنارمونیک به طور خاص گیج‌کننده هستند؛ واضح است که دو تا از نت‌ها از نظر زیر و بمی بسیار نزدیک به هم بودند.

💡 The composer used an enharmonic pivot to slip into a distant key so smoothly nobody noticed until hearts felt different.

آهنگساز از یک محور هارمونیک برای ورود به گامی دور استفاده کرد، چنان روان که هیچ‌کس متوجه نشد تا اینکه دل‌ها حال دیگری پیدا کردند.

💡 Name the other enharmonic notes that are listed above the black keys on the keyboard in Figure 1.28.

نت‌های دیگرِ آنارمونیک که در بالای کلیدهای سیاه روی کیبورد در شکل ۱.۲۸ فهرست شده‌اند را نام ببرید.