engram

💡 Neuroscientists hunted the elusive engram, tracing which neuron ensembles represent memories and how sleep stabilizes those fragile patterns.

دانشمندان علوم اعصاب، انگرامِ دست‌نیافتنی را شکار کردند و ردیابی کردند که کدام مجموعه‌های نورونی نشان‌دهنده‌ی خاطرات هستند و چگونه خواب این الگوهای شکننده را تثبیت می‌کند.

💡 Therapies aim to reshape the engram, pairing recall with new contexts so traumatic associations weaken without erasing the past.

هدف درمان‌ها تغییر شکل انگرام و جفت کردن یادآوری با زمینه‌های جدید است تا تداعی‌های آسیب‌زا بدون پاک کردن گذشته تضعیف شوند.

💡 First, the engram cells that initially encoded a learning experience were reactivated, indicating that consolidation was taking place.

اول، سلول‌های انگرام که در ابتدا یک تجربه یادگیری را رمزگذاری کرده بودند، دوباره فعال شدند که نشان می‌دهد تثبیت در حال وقوع است.

💡 The research focuses on engrams, which are neuronal cells in the brain that store memory information.

این تحقیق بر روی انگرام‌ها تمرکز دارد، که سلول‌های عصبی در مغز هستند که اطلاعات حافظه را ذخیره می‌کنند.

💡 Usually, engrams are made up of a sparse number of neurons, but the stress-induced memory engrams involved significantly more neurons.

معمولاً، انگرام‌ها از تعداد کمی نورون تشکیل شده‌اند، اما انگرام‌های حافظه ناشی از استرس، نورون‌های بسیار بیشتری را درگیر کردند.

💡 The film imagined a stolen engram marketplace, raising ethical questions about identity, consent, and the monetization of experience itself.

این فیلم یک بازار انگرام دزدی را تصور می‌کرد و سوالات اخلاقی در مورد هویت، رضایت و کسب درآمد از خود تجربه را مطرح می‌کرد.