suggestion

💡 We wrote every suggestion on sticky notes and let patterns confess themselves.

ما هر پیشنهادی را روی یادداشت‌های چسب‌دار نوشتیم و اجازه دادیم الگوها خودشان را نشان دهند.

💡 Cities must enforce bike-lane rules consistently, or drivers treat paint like suggestion rather than boundary, endangering commuters and undermining trust.

شهرها باید قوانین مربوط به خطوط دوچرخه‌سواری را به طور مداوم اجرا کنند، در غیر این صورت رانندگان با رنگ‌آمیزی به عنوان یک پیشنهاد به جای مرز برخورد می‌کنند و این امر مسافران را به خطر می‌اندازد و اعتماد را تضعیف می‌کند.

💡 A well-timed suggestion can rescue a meeting from circular weather.

یک پیشنهاد به موقع می‌تواند جلسه را از گرداب بحران نجات دهد.

💡 She arranged candles in the unused fireplace, creating the suggestion of flame without smoke, perfect for a rental with strict lease conditions.

او شمع‌ها را در شومینه‌ی بلااستفاده چید و حس شعله‌ی بدون دود را القا کرد، که برای خانه‌ای اجاره‌ای با شرایط اجاره‌ی سخت‌گیرانه عالی بود.

💡 The elevator ominously shuddered, then surrendered to the sensible suggestion of stairs.

آسانسور به طرز شومی لرزید، سپس تسلیم پیشنهاد معقول پله‌ها شد.

💡 Students mapping Iago’s motives discover how suggestion, not proof, drives tragedy.

دانش‌آموزانی که انگیزه‌های یاگو را بررسی می‌کنند، کشف می‌کنند که چگونه تلقین، نه اثبات، فاجعه را رقم می‌زند.

💡 Her suggestion went unheard until a senior voiced the same idea.

پیشنهاد او شنیده نشد تا اینکه یکی از دانش‌آموزان سال آخر همان ایده را مطرح کرد.

💡 Self suggestion works best with sleep, hydration, and evidence-backed habits.

تلقین به خود با خواب، نوشیدن آب کافی و عادات اثبات‌شده بهترین نتیجه را می‌دهد.

💡 That single suggestion about default settings cut support tickets in half within a week.

همین پیشنهاد در مورد تنظیمات پیش‌فرض، تعداد تیکت‌های پشتیبانی را در عرض یک هفته به نصف کاهش داد.