Englishman

💡 Krishnamurti taught the Englishman how to pause his thoughts and meditate, prompting Stamp to study yoga in India.

کریشنامورتی به آن مرد انگلیسی آموخت که چگونه افکارش را متوقف کند و مراقبه کند، و این باعث شد که استمپ در هند به تحصیل یوگا بپردازد.

💡 The novel’s Englishman embodies reserve that cracks into loyalty precisely when it matters most.

مرد انگلیسی رمان، مظهر خویشتن‌داری‌ای است که دقیقاً در مواقع ضروری، به وفاداری روی می‌آورد.

💡 An Englishman and a Scot debated marmalade versus jam with earnest, comic gravity.

یک مرد انگلیسی و یک اسکاتلندی با جدیت و طنزی طنزآلود، مارمالاد را در مقابل مربا بحث می‌کردند.

💡 An Englishman queued cheerfully in rain, umbrella tilted, recounting cricket scores to anyone who looked sufficiently trapped.

یک مرد انگلیسی با چتر کج شده و شادمانه زیر باران صف کشیده بود و برای هر کسی که به نظر می‌رسید به اندازه کافی گیر افتاده، امتیازات کریکت را بازگو می‌کرد.

💡 If the Englishman could match Morikawa's score on the 18th, the trophy would be won.

اگر بازیکن انگلیسی می‌توانست در دقیقه ۱۸ به امتیاز موریکاوا برسد، جام را از آن خود می‌کرد.

💡 Monye: "It will be an open game. When it is 50-50, as an Englishman, I have to say the Red Roses win."

مونیه: «این یک بازی آزاد خواهد بود. وقتی نتیجه ۵۰-۵۰ باشد، به عنوان یک انگلیسی، باید بگویم که گل‌های سرخ برنده هستند.»