enceinte

💡 And at such times I can imagine that the roomy enceinte, and those long lines of buildings, may be cheerful enough.

و در چنین مواقعی می‌توانم تصور کنم که آن محوطه‌ی وسیع و آن صف‌های طولانی ساختمان‌ها، می‌توانند به اندازه‌ی کافی دلباز باشند.

💡 The inscription celebrated a queen enceinte, intertwining fertility with dynastic hopes and ornate, symbolic fruit.

این کتیبه، ملکه‌ای را ستایش می‌کرد که باروری را با امیدهای سلسله‌ای و میوه‌های نمادین و تزیین‌شده در هم می‌آمیخت.

💡 Portraits labeled enceinte challenged taboos, centering maternal strength rather than hiding it behind drapery.

پرتره‌هایی که با برچسب enceinte شناخته می‌شدند، تابوها را به چالش می‌کشیدند و به جای پنهان کردن قدرت مادرانه در پشت پرده، آن را در مرکز توجه قرار می‌دادند.

💡 The town is composed of stone-built houses of several storeys, and is surrounded, except on the sea face, by a fortified enceinte.

این شهر از خانه‌های سنگی چند طبقه تشکیل شده است و به جز در سمت دریا، توسط یک حصار مستحکم احاطه شده است.

💡 Historically, a fortress enceinte meant outer walls; context decides whether enceinte signals pregnancy or masonry.

از نظر تاریخی، حصار قلعه به معنای دیوارهای بیرونی بود؛ زمینه تعیین می‌کند که آیا حصار نشان‌دهنده بارداری است یا بنایی.

💡 Its remains include an identifying tell mound, at the northern end of the site, a polygonal inner wall circuit, and a large outer defensive wall, or enceinte.

بقایای آن شامل یک تپه باستانی مشخص در انتهای شمالی محوطه، یک دایره دیوار داخلی چندضلعی و یک دیوار دفاعی خارجی بزرگ یا حصار است.