en plein

💡 He apologized for calling en plein winter rehearsal, then brought thermoses, wool blankets, and a playlist that almost compensated.

او از اینکه تمرین زمستانی را en plein نامیده بود عذرخواهی کرد، سپس قمقمه، پتوهای پشمی و یک لیست پخش آورد که تقریباً جای خالی را پر می‌کرد.

💡 The invention of tubes of paint, as well as faster drying paint and collapsible easels, allowed artists to explore faster, more spontaneous ways of painting, often outdoors 'en plein air'.

اختراع تیوب‌های رنگ، و همچنین رنگ‌هایی که سریع‌تر خشک می‌شدند و سه‌پایه‌های تاشو، به هنرمندان این امکان را داد تا روش‌های سریع‌تر و خودجوش‌تری برای نقاشی، اغلب در فضای باز و در هوای آزاد، کشف کنند.

💡 Protesters gathered en plein midday heat, chanting steadily while volunteers handed out sunscreen, water, and sensible, unglamorous hats.

معترضان در گرمای ظهر در خیابان‌ها جمع شدند و پیوسته شعار می‌دادند، در حالی که داوطلبان کرم ضد آفتاب، آب و کلاه‌های معقول و نه چندان جذاب توزیع می‌کردند.

💡 The curator described the lithograph as printed en plein, a broad, flat tint that unified sky and water without fussy crosshatching.

متصدی نمایشگاه، این لیتوگرافی را به عنوان چاپ شده در سراسر صفحه توصیف کرد، رنگی پهن و مسطح که آسمان و آب را بدون هاشور زدن‌های دقیق، متحد می‌کند.

💡 It was Katz, on Dodd’s first trip to Maine with King in 1951, who showed her how to paint en plein air, after which she abandoned working from drawings.

در اولین سفر داد به همراه کینگ به ایالت مین در سال ۱۹۵۱، کتز بود که به او نشان داد چگونه در فضای باز نقاشی کند، و پس از آن، او کار کردن از روی نقاشی را کنار گذاشت.

💡 Some of L.A.’s country clubs practiced the same exclusion en plein air.

بعضی از کلوب‌های کانتری لس‌آنجلس همین ممنوعیت را در فضای باز اجرا می‌کردند.