aiguille

💡 The 62-year-old reportedly crashed into a stationary skier, a British man, on the Aiguille Rouge mountain in Les Arcs on Tuesday.

بنا به گزارش‌ها، این مرد ۶۲ ساله روز سه‌شنبه در کوه ایگوئیل روژ در لس آرکس با یک اسکی‌باز بریتانیایی که بی‌حرکت ایستاده بود، تصادف کرد.

💡 The film also shows him tackling the Himalayas in Nepal, and Aiguille Dibona, a 3,100-metre peak in the French Alps.

این فیلم همچنین او را در حال فتح هیمالیا در نپال و قله ۳۱۰۰ متری آگویل دیبونا در آلپ فرانسه نشان می‌دهد.

💡 Clouds clung to the aiguille, that needle of rock piercing sky above the glacier, while climbers debated routes over steaming flasks of tea.

ابرها به صخره‌ی تیز (aiguille)، آن سنگ سوزنی شکل که آسمان بالای یخچال طبیعی را سوراخ می‌کرد، چسبیده بودند، در حالی که کوهنوردان با فلاسک‌های چایِ بخارآلود، در مورد مسیرها بحث می‌کردند.

💡 A sculptor studied the aiguille for inspiration, chiseling sharp ridges that echoed mountain angles without copying any single peak exactly.

یک مجسمه‌ساز برای الهام گرفتن، کوه‌های اِگیول (Aiguille) را بررسی کرد و برآمدگی‌های تیزی را تراشید که زوایای کوه را تداعی می‌کردند، بدون اینکه دقیقاً از هیچ قله‌ای کپی‌برداری کنند.

💡 The guidebook warned the aiguille sheds stones after midday, so parties started early to reach safer ledges before thaw loosened debris.

کتاب راهنما هشدار داده بود که صخره‌های آگویل بعد از ظهر سنگ می‌ریزند، بنابراین گروه‌ها زودتر شروع به صعود کردند تا قبل از اینکه آوارها آب شوند و صخره‌ها سست شوند، به لبه‌های امن‌تر برسند.