en clair

💡 The cypher may be set by the first letter, which is written en clair, as I in this letter.

این رمز ممکن است با حرف اول تنظیم شود که به صورت en clair نوشته می‌شود، همانطور که در این نامه I نوشته شده است.

💡 P.S.—The cypher will be better set by the last letter of the word en clair, immediately preceding the cyphered part of the letter.

پی‌نوشت - بهتر است سایفر با آخرین حرف کلمه en clair، بلافاصله قبل از قسمت سایفر شده حرف، تنظیم شود.

💡 The Russian Ambassador also despatched an urgent message en clair to his Government embodying the contradiction communicated by the Wilhelmstrasse.

سفیر روسیه همچنین پیام فوری و صریحی به دولت خود ارسال کرد که در آن تناقض مطرح شده توسط ویلهلمستراس منعکس شده بود.

💡 He repeated the instructions en clair, stripping acronyms until volunteers felt confident.

او دستورالعمل‌ها را در سکوت تکرار کرد و اختصارات را حذف کرد تا داوطلبان احساس اطمینان کنند.

💡 The report summarized methods en clair, avoiding jargon so community stakeholders could follow comfortably.

این گزارش، روش‌ها را به طور خلاصه و با اجتناب از اصطلاحات تخصصی ارائه کرده است تا ذینفعان جامعه بتوانند به راحتی آن را دنبال کنند.

💡 I sent off a long telegram in cypher to the Stockholm Legation, making certain inquiries, and a longer one en clair to the British Consul at Gothenburg.

من یک تلگراف طولانی به صورت رمزی به سفارت استکهلم فرستادم و در آن سوالاتی مطرح کردم، و یک تلگراف مفصل‌تر هم به صورت شفاف برای کنسول بریتانیا در گوتنبرگ فرستادم.