embed

💡 Before you embed analytics, ask what decisions they inform; vanity dashboards waste attention and normalize performative busyness.

قبل از اینکه تحلیل‌ها را جاسازی کنید، بپرسید که چه تصمیماتی را شکل می‌دهند؛ داشبوردهای بیهوده توجه را هدر می‌دهند و مشغله‌های اجرایی را عادی جلوه می‌دهند.

💡 Miller encouraged local police to take advantage of the extra federal manpower being embedded with them.

میلر پلیس محلی را تشویق کرد تا از نیروی انسانی اضافی فدرال که در اختیارشان قرار گرفته است، بهره ببرند.

💡 Journalists must embed context, not just quotes, so readers can evaluate claims without specialized degrees.

روزنامه‌نگاران باید متن خبر را هم در گزارش بگنجانند، نه فقط نقل قول‌ها را، تا خوانندگان بتوانند ادعاها را بدون مدرک تخصصی ارزیابی کنند.

💡 These videos were embedded in other innocent content in a successful attempt to avoid content moderation.

این ویدیوها در تلاشی موفق برای جلوگیری از تعدیل محتوا، در محتوای بی‌ضرر دیگری جاسازی شده بودند.

💡 The familial theme is embedded deep within the organization, Baruch said.

باروک گفت، موضوع خانوادگی در اعماق سازمان ریشه دوانده است.

💡 A final theme is the struggle for partisan advantage embedded in several cases.

موضوع آخر، مبارزه برای کسب امتیاز حزبی است که در چندین مورد وجود دارد.