placing

💡 Museums can spark delight by placing touchable replicas nearby, letting curiosity travel through fingertips confidently.

موزه‌ها می‌توانند با قرار دادن ماکت‌های قابل لمس در نزدیکی خود، شور و شوق را برانگیزند و اجازه دهند کنجکاوی با اطمینان از طریق انگشتانشان به سفر خود ادامه دهد.

💡 A jazz drummer studies silence as carefully as notes, placing brushes exactly where the room needs to breathe.

یک نوازنده درام جاز، سکوت را با همان دقتی که نت‌ها را بررسی می‌کند، می‌کاود و قلم‌موهایش را دقیقاً در جایی قرار می‌دهد که اتاق نیاز به نفس کشیدن دارد.

💡 Designers consider the eye’s scanning patterns, placing headings, contrast, and whitespace where comprehension jumps effortlessly across pages.

طراحان الگوهای اسکن چشم را در نظر می‌گیرند، عنوان‌ها، کنتراست و فضای خالی را در جایی قرار می‌دهند که درک مطلب به راحتی در صفحات مختلف جابجا شود.

💡 Adrian redesigned the workshop, placing tools where hands naturally reach, transforming frustration into an efficient, almost graceful ritual of making.

آدریان کارگاه را از نو طراحی کرد، ابزارها را در جایی قرار داد که دست‌ها به طور طبیعی به آن می‌رسند و ناامیدی را به یک آیین ساخت کارآمد و تقریباً دلپذیر تبدیل کرد.

💡 In a poem, the placing of a line break can carry more meaning than an extra adjective ever could.

در یک شعر، قرار دادن یک خط فاصله می‌تواند معنای بیشتری نسبت به یک صفت اضافی داشته باشد.

💡 Event placing depended on photo finishes, split seconds converting sweat into rank.

جایگاه رویداد به کیفیت عکس‌ها بستگی داشت و ثانیه‌ها صرف تبدیل عرق ریختن به رتبه می‌شد.

💡 Careful placing of furniture turned a cramped studio into a conversation between light and storage.

چیدمان دقیق مبلمان، یک استودیوی کوچک را به فضایی برای گفتگو بین نور و فضای ذخیره‌سازی تبدیل کرد.

💡 The designer tried to balance the page by placing a bold photo on the right and lighter text on the left.

طراح سعی کرده با قرار دادن یک عکس پررنگ در سمت راست و متن روشن‌تر در سمت چپ، صفحه را متعادل کند.