sorting

💡 The clinic treats “redeye” complaints daily, sorting allergies from infections with a lamp and patient questions.

این کلینیک روزانه به شکایات مربوط به «قرمزی چشم» رسیدگی می‌کند و با استفاده از یک لامپ و سوالات بیماران، آلرژی‌ها را از عفونت‌ها تفکیک می‌کند.

💡 Please include “att.” followed by the specific unit; ambiguity is a sorting machine’s sworn enemy.

لطفاً «att.» و به دنبال آن واحد خاص را ذکر کنید؛ ابهام دشمن قسم‌خورده‌ی یک ماشین مرتب‌سازی است.

💡 There were other matters that needed sorting in terms of the playing staff.

مسائل دیگری هم در مورد کادر بازیکنان وجود داشت که نیاز به بررسی داشتند.

💡 Lifeguards prioritize by triage, a human sorting that prefers calm over panic.

نجات غریق‌ها بر اساس اولویت‌بندی، نوعی دسته‌بندی انسانی که آرامش را بر وحشت ترجیح می‌دهد، اولویت‌بندی می‌کنند.

💡 The plant expanded its recycling capacity with a new sorting line.

این کارخانه ظرفیت بازیافت خود را با یک خط جداسازی جدید گسترش داد.

💡 Afternoon sorting turned a garage of mystery boxes into shelves labeled like a friendly library.

مرتب‌سازی بعدازظهر، انباری از جعبه‌های اسرارآمیز را به قفسه‌هایی تبدیل کرد که مانند یک کتابخانه‌ی دوستانه برچسب‌گذاری شده بودند.