mash-up

💡 He celebrated his centenary with a mash-up of his signature hit Praise You, and The Beatles' Sgt Pepper's Lonely Hearts Club Band.

او صدمین سالگرد خود را با ترکیبی از آهنگ معروف خود، Praise You، و آهنگ Sgt Pepper’s Lonely Hearts Club Band از گروه بیتلز جشن گرفت.

💡 The costume was delightfully freaky, a mash-up of jellyfish, neon, and improbable engineering.

این لباس به طرز لذت‌بخشی عجیب و غریب بود، ترکیبی از عروس دریایی، نئون و مهندسی بعید.

💡 The fairgrounds in Canby hosted draft horses and quilting contests, a cozy mash-up that smelled like kettle corn and sawdust.

نمایشگاه کنبی میزبان اسب‌های بارکش و مسابقات لحاف‌دوزی بود، ترکیبی دنج که بوی ذرت کبابی و خاک اره می‌داد.

💡 Every bite is a mash-up of textures and flavors — rich, tangy, savory, with a touch of runny yolk magic, which doubles as the “sauce” here.

هر لقمه ترکیبی از بافت‌ها و طعم‌هاست - غنی، ترش، خوش‌طعم، با کمی جادوی زرده‌ی آبکی که در اینجا نقش «سس» را ایفا می‌کند.

💡 In mythology, the chimera combines lion, goat, and serpent, a mash-up warning heroes that monsters ignore categories.

در اساطیر، کایمرا ترکیبی از شیر، بز و مار است، ترکیبی که به قهرمانان هشدار می‌دهد هیولاها دسته‌بندی‌ها را نادیده می‌گیرند.