Elis

💡 The singer Elis Regina performed with Pascoal, as did and percussionist Airto Moreira.

خواننده الیس رجینا، و همچنین نوازنده سازهای کوبه‌ای ایرتو موریرا، با پاسکوال اجرا داشتند.

💡 Archaeologists in Elis map rural sanctuaries, revealing networks beyond famous stadiums.

باستان‌شناسان در الیس، پناهگاه‌های روستایی را نقشه‌برداری می‌کنند و شبکه‌هایی فراتر از استادیوم‌های معروف را آشکار می‌کنند.

💡 But every week, BBC presenter and comedian Elis James goes one step further by testing the stereotype that people from Wales, a country of more than three million people, somehow all know each other.

اما هر هفته، الیس جیمز، مجری و کمدین بی‌بی‌سی، با آزمودن این کلیشه که مردم ولز، کشوری با بیش از سه میلیون نفر جمعیت، به نحوی یکدیگر را می‌شناسند، یک قدم فراتر می‌رود.

💡 Tourists linger in Elis for quiet museums and slow lunches under plane trees.

گردشگران برای بازدید از موزه‌های آرام و صرف ناهار در زیر درختان چنار، در الیس اقامت می‌کنند.

💡 "I watch Elis connecting thinking 'is this really happening every week?' and it is. It's on national radio."

«من الیس را تماشا می‌کنم که با خودش فکر می‌کند "آیا این واقعاً هر هفته اتفاق می‌افتد؟" و همینطور هم هست. این برنامه از رادیو ملی پخش می‌شود.»