ejido

💡 Lawyers reviewing ejido titles emphasized patience; archives, maps, and testimonies must align before banks finance cooperative projects confidently.

وکلایی که اسناد مالکیت املاک اجیدو را بررسی می‌کردند، بر صبر تأکید داشتند؛ پیش از آنکه بانک‌ها با اطمینان خاطر پروژه‌های تعاونی را تأمین مالی کنند، باید بایگانی‌ها، نقشه‌ها و شهادت‌ها با هم هماهنگ شوند.

💡 The ejido voted to lease wind corridors, securing revenue for schools while negotiating careful protections for grazing herds and migratory birds.

اعضای قبیله اجیدو به اجاره کریدورهای بادی رأی دادند و ضمن مذاکره برای حفاظت دقیق از گله‌های چراکننده و پرندگان مهاجر، درآمد مدارس را تضمین کردند.

💡 Tourists rarely notice the ejido structure underpinning villages; communal land decisions shape trails, markets, and even the timing of annual celebrations.

گردشگران به ندرت متوجه ساختار اجیدو (ejido) که زیربنای روستاها است، می‌شوند؛ تصمیمات مربوط به زمین‌های مشترک، مسیرها، بازارها و حتی زمان جشن‌های سالانه را شکل می‌دهد.