sharecropper

💡 Butler was born to sharecropper parents on Dec. 8, 1939, in Sunflower, Miss., and moved at age 3 with his family to Chicago.

باتلر در ۸ دسامبر ۱۹۳۹ در سان‌فلاور، می‌سی‌سی‌پی، از والدینی کشاورز به دنیا آمد و در ۳ سالگی به همراه خانواده‌اش به شیکاگو نقل مکان کرد.

💡 A sharecropper ledger recorded seed advances, deductions, and hope scribbled thin between lines.

دفتر کل یک کشاورزِ سهام‌دار، پیش‌پرداخت‌های بذر، کسورات و امیدهایی را که با خط ناخوانا بین سطرها نوشته شده بود، ثبت می‌کرد.

💡 Was that influenced by the two years you spent as a tobacco sharecropper in North Carolina?

آیا این تحت تأثیر دو سالی بود که به عنوان کشاورز تنباکو در کارولینای شمالی گذراندید؟

💡 The museum honored a sharecropper with photographs, tools, and oral histories that refused sentimentality.

این موزه با عکس‌ها، ابزارها و تاریخ‌های شفاهی که از احساسات‌گرایی پرهیز می‌کردند، از یک کشاورزِ کشاورز تجلیل کرد.

💡 Wilson, the son of North Carolina sharecroppers, became one of the first Black reporters on air in Los Angeles in 1969.

ویلسون، پسر کشاورزان سهام‌دار کارولینای شمالی، در سال ۱۹۶۹ به یکی از اولین خبرنگاران سیاه‌پوست در لس‌آنجلس تبدیل شد.

💡 Blues lyrics trace a sharecropper life—sun, soil, and contracts that rarely smiled back.

اشعار بلوز، زندگی دهقانان را ترسیم می‌کنند - خورشید، خاک و قراردادهایی که به ندرت لبخندشان را برمی‌گرداند.