Eilean Donan Castle

💡 As well as the movies' connection to Scotland through Sir Sean Connery's first 007, scenes have been shot at Eilean Donan Castle in the Highlands and Loch Craignish, near Crinan in Argyll.

علاوه بر ارتباط فیلم‌ها با اسکاتلند از طریق اولین مامور ۰۰۷ سر شان کانری، صحنه‌هایی در قلعه ایلین دونان در هایلندز و دریاچه کریگنیش، نزدیک کرینان در آرگیل فیلمبرداری شده است.

💡 A storm battered Eilean Donan Castle, and the café’s soup tasted better afterward, warming fingers and patience simultaneously.

طوفانی قلعه ایلین دونان را درنوردید و سوپ کافه بعد از آن طعم بهتری داشت و همزمان انگشتان و صبر را گرم می‌کرد.

💡 Other twists of good fortune included mist rolling atmospherically across the sea in a scene filmed outside historic Eilean Donan Castle in Kyle of Lochalsh.

از دیگر اتفاقات خوب می‌توان به مه غلیظی که در صحنه‌ای فیلمبرداری شده در بیرون قلعه تاریخی ایلین دونان در کایل لوچالش، در فضا پخش می‌شد، اشاره کرد.

💡 We traced film locations around Eilean Donan Castle, discovering quieter viewpoints where lochs and stone meet without crowds.

ما لوکیشن‌های فیلم را در اطراف قلعه ایلین دونان ردیابی کردیم و نقاط آرام‌تری را کشف کردیم که در آنها دریاچه‌ها و سنگ‌ها بدون جمعیت به هم می‌رسند.

💡 He made Black Angel, a short film shown in cinemas before 1980s sequel The Empire Strikes Back, using Eilean Donan Castle in Kyle of Lochalsh and Loch Eck in Argyll as locations.

او فیلم کوتاه «فرشته سیاه» را ساخت، فیلمی کوتاه که پیش از دنباله‌اش در دهه ۱۹۸۰، «امپراتوری ضربه می‌زند»، در سینماها به نمایش درآمد و در آن از قلعه ایلین دونان در کایل آو لوچالش و لاک اک در آرگایل به عنوان لوکیشن استفاده کرد.

💡 Mist wrapped Eilean Donan Castle at sunrise, turning reflections into watercolor while tour buses idled politely off to the side.

مه هنگام طلوع آفتاب قلعه ایلین دونان را فرا گرفته بود و انعکاس‌ها را به نقاشی‌های آبرنگ تبدیل می‌کرد، در حالی که اتوبوس‌های گردشگری مودبانه در کناری توقف می‌کردند.