eggy

💡 That’s a funny premise, but Nwodim took it several levels beyond that, creating a stand-up persona named Ms. Eggy who uses puns and veers into topics like sex after 50.

این فرضیه‌ی خنده‌داری است، اما نودیم آن را چندین سطح فراتر برد و شخصیتی استندآپ کمدی به نام خانم اِگی خلق کرد که از جناس استفاده می‌کند و به موضوعاتی مانند رابطه‌ی جنسی بعد از ۵۰ سالگی می‌پردازد.

💡 As Colin Jost and Michael Che appeared to be losing their minds behind her, Nwodim got the audience to complete the sentence, “Ms. Eggy don’t…” with the response, “play!”

در حالی که به نظر می‌رسید کالین جاست و مایکل چه دارند عقلشان را از دست می‌دهند، نودیم از حضار خواست جمله‌ی «خانم اِگی نکن...» را با این پاسخ کامل کنند: «بازی نکن!»

💡 Bakers separate albumen carefully, whipping it into glossy peaks that trap air, giving soufflés lift without adding heaviness or distracting eggy flavors.

نانواها سفیده را با دقت جدا می‌کنند و آن را به صورت قله‌های براقی که هوا را به دام می‌اندازند، هم می‌زنند و بدون اضافه کردن سنگینی یا از بین بردن طعم تخم‌مرغی، به سوفله‌ها حالت ارتجاعی می‌دهند.

💡 My loaf smelled slightly eggy from overproofing; next time, cooler dough and shorter rise should restore balance.

نان من به دلیل خیساندن بیش از حد، کمی بوی تخم مرغ می‌داد؛ دفعه‌ی بعد، خمیر خنک‌تر و ور آمدن کوتاه‌تر باید تعادل را برقرار کند.

💡 We braided challah together, eggy ropes turning into a glossy loaf that perfumed the apartment generously.

ما چله را به هم بافتیم، طناب‌های تخم‌مرغی به یک نان براق تبدیل شدند که آپارتمان را به طرز سخاوتمندانه‌ای معطر می‌کرد.

💡 It's the source of the smell of the sea, that sort of fishy, sort of eggy aroma that evokes deeply nostalgic reactions in, well, almost everyone.

این منبع بوی دریا است، آن عطر ماهی‌مانند و تخم‌مرغی که تقریباً در همه واکنش‌های عمیقاً نوستالژیک را برمی‌انگیزد.