ecclesiastical court

💡 Father Sergei faces another session of the ecclesiastical court on 26 June.

پدر سرگئی در تاریخ ۲۶ ژوئن با جلسه دیگری از دادگاه کلیسا روبرو خواهد شد.

💡 Before modern reforms, an ecclesiastical court heard disputes about marriage, wills, and moral discipline within dioceses.

پیش از اصلاحات مدرن، یک دادگاه کلیسایی به اختلافات مربوط به ازدواج، وصیت‌نامه و انضباط اخلاقی در درون اسقف‌نشین‌ها رسیدگی می‌کرد.

💡 The play stages an ecclesiastical court, revealing power struggles beneath robes and polite Latin.

این نمایشنامه یک دادگاه کلیسایی را به تصویر می‌کشد و مبارزات قدرت را در زیر رداها و زبان لاتین مودبانه آشکار می‌کند.

💡 Historians sifted ecclesiastical court records to reconstruct everyday conflicts—gossip, debts, and small betrayals.

مورخان، اسناد دادگاه‌های کلیسا را بررسی کردند تا اختلافات روزمره - شایعات، بدهی‌ها و خیانت‌های کوچک - را بازسازی کنند.

💡 After suspending him in May the Russian Orthodox Church organised an ecclesiastical court to determine his future.

کلیسای ارتدکس روسیه پس از تعلیق او در ماه مه، دادگاهی کلیسایی برای تعیین آینده او تشکیل داد.

💡 A judge of the Ecclesiastical court for the diocese, Stephen Eyre QC, Chancellor of the Diocese of Coventry, had said the inscription could be seen as a political statement.

قاضی دادگاه کلیسایی این اسقف‌نشین، استیون ایر، قاضی دادگاه سلطنتی و صدراعظم اسقف‌نشین کاونتری، گفته بود که این کتیبه را می‌توان به عنوان یک بیانیه سیاسی تلقی کرد.