ebb and flow

💡 Students simulated migration between deme clusters, watching alleles ebb and flow like tides.

دانش‌آموزان مهاجرت بین خوشه‌های دم‌ها را شبیه‌سازی کردند و شاهد جزر و مد آلل‌ها بودند.

💡 Markets ebb and flow, so we diversified revenue streams to cushion seasonal slumps and unexpected regulatory changes.

بازارها فراز و نشیب دارند، بنابراین ما جریان‌های درآمدی را متنوع کردیم تا رکودهای فصلی و تغییرات غیرمنتظره نظارتی را کاهش دهیم.

💡 For most people, cortisol levels generally ebb and flow throughout the day naturally; typically levels are high in the morning and low at night.

برای اکثر افراد، سطح کورتیزول به طور طبیعی در طول روز بالا و پایین می‌رود؛ معمولاً سطح آن در صبح بالا و در شب پایین است.

💡 Coastal communities live with the ebb and flow, planning festivals around tides that determine safe boat access to shallow harbors.

جوامع ساحلی با جزر و مد زندگی می‌کنند و جشنواره‌هایی را در حوالی جزر و مد برنامه‌ریزی می‌کنند که دسترسی ایمن قایق به بنادر کم‌عمق را تعیین می‌کند.

💡 As your celestial ruler, Venus, takes a dip in your sleepy 12th house of resting, retreating and surrendering to the ebb and flow of your spirit, you’re encouraged to slow down.

همچنان که سیاره زهره، حاکم آسمانی شما، در خانه دوازدهم خواب‌آلود شما که محل استراحت، عقب‌نشینی و تسلیم شدن در برابر جزر و مد روحتان است، غوطه‌ور می‌شود، شما تشویق می‌شوید که سرعت خود را کم کنید.

💡 It’s this ebb and flow between real talk and humor that defines “Upper Classy,” Alonzo’s most personal — and political — project yet.

همین فراز و نشیب بین صحبت‌های واقعی و طنز است که «طبقه مرفه»، شخصی‌ترین - و سیاسی‌ترین - پروژه آلونزو تا به حال را تعریف می‌کند.