eardrum

💡 A small rupture in the eardrum often heals naturally, though divers should postpone deep dives until cleared by a specialist.

پارگی کوچک پرده گوش اغلب به طور طبیعی بهبود می‌یابد، اگرچه غواصان باید غواصی‌های عمیق را تا زمانی که متخصص اجازه دهد، به تعویق بیندازند.

💡 The malleus transmits eardrum vibrations inward, and a simple diagram suddenly turns concert magic into delightful mechanics students can actually visualize.

استخوان چکشی ارتعاشات پرده گوش را به داخل منتقل می‌کند، و یک نمودار ساده ناگهان جادوی کنسرت را به چیزی لذت‌بخش تبدیل می‌کند که دانشجویان مکانیک می‌توانند واقعاً آن را تجسم کنند.

💡 Earwax buildup, fluid behind the eardrum or middle ear issues may physically obstruct sound and airflow.

تجمع جرم گوش، مایع پشت پرده گوش یا مشکلات گوش میانی ممکن است از نظر فیزیکی مانع صدا و جریان هوا شوند.

💡 Ministry also made an indelible impression, blasting everyone’s eardrums to pieces.

وزارت همچنین تأثیر فراموش نشدنی گذاشت و پرده گوش همه را تکه تکه کرد.

💡 The audiologist confirmed my eardrum looked healthy after a cold, explaining pressure equalization during plane descents.

متخصص شنوایی‌سنجی تأیید کرد که پرده گوش من بعد از سرماخوردگی سالم به نظر می‌رسد و این موضوع را در مورد متعادل‌سازی فشار در هنگام فرود هواپیما توضیح داد.

💡 When those vibrations reach our ears, they send a vibration through our eardrums, which is recognized in the brain as sound.

وقتی این ارتعاشات به گوش ما می‌رسند، از طریق پرده گوش ما ارتعاشی ارسال می‌کنند که در مغز به عنوان صدا شناخته می‌شود.