voice box

💡 A hoarse voice box can signal overuse, dehydration, or reflux irritation.

گرفتگی حنجره می‌تواند نشان دهنده‌ی استفاده‌ی بیش از حد، کم‌آبی بدن یا تحریک ناشی از رفلاکس باشد.

💡 Val, which debuted at the Cannes Film Festival, features 40 years of home recordings, including him speaking with a voice box post-cancer surgery.

«وال» که برای اولین بار در جشنواره فیلم کن به نمایش درآمد، شامل ۴۰ سال ضبط خانگی از جمله صحبت کردن او با حنجره‌اش پس از عمل جراحی سرطان است.

💡 The procedure meant Jordan avoided a total laryngectomy, which would have permanently removed his voice box and left him unable to speak.

این عمل جراحی به این معنی بود که جردن از عمل جراحی حنجره کامل که می‌توانست حنجره‌اش را برای همیشه از بین ببرد و او را ناتوان از صحبت کردن کند، اجتناب کرد.

💡 Surgeons protect the voice box carefully when operating near the thyroid.

جراحان هنگام عمل جراحی در نزدیکی تیروئید، با دقت از حنجره محافظت می‌کنند.

💡 The ancient myth gives Pan a syrinx; biology gives birds a miraculous voice box of the same name.

اسطوره باستانی به پان یک سیرینکس می‌دهد؛ زیست‌شناسی به پرندگان یک حنجره معجزه‌آسا به همین نام می‌دهد.

💡 The singer injured her voice box during a grueling tour and took months to heal.

این خواننده در طول یک تور طاقت‌فرسا به حنجره‌اش آسیب رساند و ماه‌ها طول کشید تا بهبود یابد.