glottic

💡 Voice therapists design exercises tailored to glottic closure patterns, protecting timbre while restoring stamina.

متخصصین گفتاردرمانی تمریناتی متناسب با الگوهای بسته شدن چاکنای طراحی می‌کنند که ضمن محافظت از طنین صدا، استقامت را نیز بازیابی می‌کند.

💡 In the course of time the automatic valvular action is supposed to become so well established that the singer can dispense with the glottic stroke in public performance.

قرار است به مرور زمان، عملکرد خودکار دریچه‌ای آنقدر جا بیفتد که خواننده بتواند در اجرای عمومی از ضربه‌ی چاکنای صرف نظر کند.

💡 The "check glottid" or glottic shock, on the other hand, involves an undue effort of the vocal muscles, and the compression of the vocal cords causes irritation.

از سوی دیگر، «شوک گلوت» یا «ضربه گلوت» شامل تلاش بیش از حد عضلات صوتی است و فشردگی تارهای صوتی باعث تحریک می‌شود.

💡 The glottic chink can be seen from above or below, and should be observed from both view-points.

شیار گلوت را می‌توان از بالا یا پایین مشاهده کرد و باید از هر دو نقطه مشاهده شود.

💡 Surgeons visualize glottic structures with video laryngoscopy, a technology upgrade that saves time and lives during tricky intubations.

جراحان با استفاده از لارنگوسکوپی ویدیویی، ساختارهای گلوت را تجسم می‌کنند، یک فناوری ارتقا یافته که در طول لوله‌گذاری‌های دشوار، باعث صرفه‌جویی در زمان و جان افراد می‌شود.

💡 Swelling in the glottic region narrowed his airway; steroids, calm explanations, and monitoring turned panic into solvable logistics.

تورم در ناحیه گلوت، راه هوایی او را تنگ کرده بود؛ استروئیدها، توضیحات آرام و نظارت، وحشت را به یک مسئله قابل حل تبدیل کرد.