vocal cords

💡 Surgeons removed her thyroid gland but did not fully eradicate the cancer, which had spread to her vocal cords, the paper said.

این روزنامه نوشت جراحان غده تیروئید او را برداشتند اما سرطان را که به تارهای صوتی او سرایت کرده بود، به طور کامل ریشه کن نکردند.

💡 A rotating lector schedule shared responsibility and prevented vocal cords from waging quiet rebellions.

برنامه‌ی چرخشیِ سخنرانان، مسئولیت را تقسیم می‌کرد و مانع از آن می‌شد که تارهای صوتی، شورش‌های خاموش به راه بیندازند.

💡 She dreamed of the footlights, then learned rehearsal schedules, laundry tricks, and how to project without shredding vocal cords.

او رویای نورافکن‌های صحنه را در سر می‌پروراند، سپس برنامه‌های تمرین، ترفندهای لباس‌شویی و نحوه‌ی اجرای بدون آسیب رساندن به تارهای صوتی را یاد گرفت.

💡 The endoscope showed healthy vocal cords vibrating symmetrically.

آندوسکوپ، تارهای صوتی سالم را نشان داد که به صورت متقارن ارتعاش می‌کردند.

💡 Hydration protects the vocal cords during long rehearsals.

هیدراتاسیون از تارهای صوتی در طول تمرین‌های طولانی محافظت می‌کند.

💡 Overuse can inflame the vocal cords, leading to hoarseness and fatigue.

استفاده بیش از حد می‌تواند تارهای صوتی را ملتهب کند و منجر به گرفتگی صدا و خستگی شود.