phonate

💡 A phonated interval is the elapsed time of a voiced unit of speech.

فاصله آوایی، زمان سپری شده از یک واحد گفتاریِ صدادار است.

💡 If you phonate while tense, sound thins; relax, and resonance returns like an apology.

اگر در حالت تنش صداسازی کنید، صدا نازک می‌شود؛ آرام باشید، و طنین صدا مانند یک عذرخواهی برمی‌گردد.

💡 Instead of feeling that the breath passes out, the voice-producer should rather feel, when phonating, as if it passed in—an illusion, it is true, but still a safe one.

به جای اینکه صداپیشه هنگام آواسازی احساس کند که نفسش بیرون می‌رود، باید احساس کند که انگار نفسش به داخل رفته است - درست است که این یک توهم است، اما همچنان یک توهم بی‌خطر.

💡 Actors phonate from the diaphragm, trusting physics to carry words to the cheap seats.

بازیگران از دیافراگم خود آوا می‌خوانند و به فیزیک اعتماد می‌کنند تا کلمات را به صندلی‌های ارزان‌قیمت برساند.

💡 The ventricular bands or false vocal cords vicariously phonate in the absence of the true cords, and assist in the protective function of the larynx.

نوارهای بطنی یا تارهای صوتی کاذب به طور غیرمستقیم در غیاب تارهای صوتی حقیقی صدا تولید می‌کنند و به عملکرد محافظتی حنجره کمک می‌کنند.

💡 Babies phonate joyfully long before grammar arrives, proving communication begins with breath and curiosity.

نوزادان مدت‌ها قبل از اینکه دستور زبان را یاد بگیرند، با شادی آواسازی می‌کنند، و این ثابت می‌کند که ارتباط با نفس کشیدن و کنجکاوی آغاز می‌شود.