sound bow

💡 Diagrams label the sound bow so tourists can point and nod like insiders.

نمودارها، کمان صوتی را علامت‌گذاری می‌کنند تا گردشگران بتوانند مانند افراد محلی به آن اشاره کنند و سر تکان دهند.

💡 A crack near the sound bow can dim a bell’s heart, turning music into mere metal.

یک ترک نزدیک کمان صدا می‌تواند صدای قلب زنگ را کم کند و موسیقی را به یک صدای متال صرف تبدیل کند.

💡 Bell makers tune the sound bow by careful grinding, chasing overtones like elusive birds.

سازندگان ناقوس، کمان صدا را با ساییدن دقیق کوک می‌کنند و مانند پرندگان گریزان، صداهای فرعی را دنبال می‌کنند.