uvular

💡 Linguists mapped where uvular consonants cluster across dialects.

زبان‌شناسان محل تجمع همخوان‌های زبان‌دندانی را در گویش‌های مختلف نقشه‌برداری کردند.

💡 Dickens noticed the uvular tone of voice in young thieves, due to deformity of the uvula.

دیکنز متوجه تُن صدای زبان‌مانند در سارقان جوان شد که ناشی از بدشکلی زبان‌مانند بود.

💡 In the eighth and ninth weeks, the two utterances, örrö, arra, became frequent, the ö and a being pure and the r uvular.

در هفته‌های هشتم و نهم، دو گفتار، örrö، arra، مکرر شدند، ö و a خالص و r زبان‌کوچک بودند.

💡 The child had difficulty with a uvular trill but mastered it over time.

کودک در لرزش زبان‌مانند مشکل داشت اما به مرور زمان بر آن مسلط شد.

💡 But there’s Bradley Cooper, nailing his uvular fricatives on the evening news.

اما بردلی کوپر را داریم که در اخبار عصرگاهی، شوخی‌های رکیک و بی‌پرده‌اش را به نمایش می‌گذارد.

💡 In Arabic phonetics, qāf is a voiceless uvular stop, a sound that beginners meet with both curiosity and a mirror.

در آواشناسی عربی، قَف یک صدای ایستایی بی‌واک است، صدایی که مبتدیان آن را هم با کنجکاوی و هم با تأمل می‌بینند.