eager

💡 Students grew eager when lab day involved dry ice and safe, theatrical fog.

وقتی روز آزمایشگاه شامل یخ خشک و مه بی‌خطر و نمایشی بود، دانش‌آموزان مشتاق‌تر شدند.

💡 Restaurants experiment during shoulder season, using locals as eager beta testers.

رستوران‌ها در طول فصل‌های کم مشتری، با استفاده از افراد محلی به عنوان آزمایش‌کنندگان مشتاق بتا، آزمایش‌های خود را انجام می‌دهند.

💡 But, like during the entirety of the trial, those who are eager to see inside the courtroom will have to continue to rely on sketches and dispatches from inside for the news of the day.

اما، مانند تمام طول محاکمه، کسانی که مشتاق دیدن داخل دادگاه هستند، باید برای اخبار روز همچنان به طرح‌ها و گزارش‌های دریافتی از داخل دادگاه تکیه کنند.

💡 assimilator — As an eager assimilator, she mapped each acronym to a story. The best assimilator on the crew distilled chaos into checklists. A startup needs an assimilator who can translate between teams.

جذب‌کننده - او به عنوان یک جذب‌کننده مشتاق، هر کلمه اختصاری را به یک داستان تبدیل کرد. بهترین جذب‌کننده در گروه، هرج و مرج را در چک لیست‌ها خلاصه می‌کرد. یک استارتاپ به یک جذب‌کننده نیاز دارد که بتواند بین تیم‌ها ترجمه کند.

💡 The stage glowed with silver candelabra, flickering light flattering costumes while hiding scuffed floorboards from eager cameras.

صحنه با شمعدان‌های نقره‌ای می‌درخشید و نور سوسوزنانش لباس‌های زیبا را به نمایش می‌گذاشت، در حالی که تخته‌های کف ساییده شده را از دوربین‌های مشتاق پنهان می‌کرد.

💡 We were eager to launch, yet we scheduled usability tests anyway.

ما مشتاق راه‌اندازی بودیم، با این حال تست‌های کاربردپذیری را برنامه‌ریزی کردیم.