e-type

💡 My neighbor rebuilt an e type over five winters, cataloging every bolt and documenting elusive parts on a forum.

همسایه من یک خودروی تایپ E را طی پنج زمستان بازسازی کرد، تک تک پیچ‌ها را فهرست‌بندی کرد و قطعات دست‌نیافتنی را در یک انجمن مستندسازی کرد.

💡 At the museum, a lovingly restored e type drew a crowd, its long bonnet and wire wheels embodying mid-century design glamour.

در موزه، یک مدل E-Type که با عشق بازسازی شده بود، جمعیت را به خود جلب کرد، کاپوت بلند و چرخ‌های سیمی آن، زرق و برق طراحی اواسط قرن بیستم را مجسم می‌کرد.

💡 In the 1960s, Jaguar launched the E-Type and XJ which have come to be known among some of the most iconic cars of all time.

در دهه ۱۹۶۰، جگوار مدل‌های E-Type و XJ را عرضه کرد که در میان برخی از نمادین‌ترین خودروهای تمام دوران شناخته می‌شوند.

💡 Arguably Jaguar's greatest moment, however, came with the launch of the E-Type in 1961, which came with 150mph performance, and movie-star cachet.

با این حال، مسلماً بزرگترین لحظه جگوار با عرضه E-Type در سال ۱۹۶۱ رقم خورد، خودرویی که با سرعت ۲۴۲ کیلومتر در ساعت و شهرتی همچون ستاره سینما عرضه شد.

💡 It's a far cry from the brand's glory days, when the E-Type placed Jaguar firmly at the heart of swinging-sixties British cool.

این روزها با روزهای باشکوه این برند، زمانی که E-Type جگوار را در قلب شور و هیجان دهه شصت بریتانیا قرار داد، بسیار فاصله دارد.

💡 A magazine compared an e type to modern electric coupes, arguing timeless aesthetics can inspire sustainable engineering.

یک مجله، یک خودروی تایپ الکترونیکی را با کوپه‌های برقی مدرن مقایسه کرد و استدلال کرد که زیبایی‌شناسی جاودانه می‌تواند الهام‌بخش مهندسی پایدار باشد.