dwarf forest

💡 A dwarf forest shelters rare birds, proving small stature doesn’t preclude big ecological impact.

یک جنگل کوتوله، پرندگان نادر را در خود جای داده است و ثابت می‌کند که قد کوتاه مانع از تأثیرات زیست‌محیطی بزرگ نمی‌شود.

💡 Near by stood a grove of firs, the trees were so gnarled and stunted from their exposed position that they looked like a dwarf forest, and seemed appropriate growing there.

در همان نزدیکی، بیشه‌ای از درختان صنوبر قرار داشت، درختان آنقدر گره‌دار و کوتاه‌قد بودند که از موقعیت آشکارشان، شبیه یک جنگل کوتوله به نظر می‌رسیدند و به نظر می‌رسید که برای رشد در آنجا مناسب باشند.

💡 Photographers love a dwarf forest at sunrise, when tiny trees cast surprisingly heroic shadows.

عکاسان عاشق جنگل‌های کوتوله در هنگام طلوع آفتاب هستند، زمانی که درختان کوچک سایه‌های شگفت‌انگیز و قهرمانانه‌ای می‌اندازند.

💡 This was bad to traverse, but it was worse when they came to a muskeg where dwarf forest had once covered what was now a swamp.

عبور از این مسیر دشوار بود، اما وقتی به یک باتلاق رسیدند که زمانی جنگل کوتوله‌ها جایی را که اکنون باتلاق بود، پوشانده بود، اوضاع بدتر شد.

💡 On windswept ridges, a dwarf forest huddles—bonsai shaped by salt, cold, and stubborn determination.

بر فراز تپه‌های بادخیز، جنگلی کوتوله گرد هم آمده است - بونسای‌هایی که با نمک، سرما و عزم راسخ شکل گرفته‌اند.

💡 It is home to a protected cloud forest at its peak and a dwarf forest.

این مکان دارای یک جنگل ابر محافظت‌شده در اوج خود و یک جنگل کوتوله است.