duty-bound

💡 It is enshrined in South Korea’s constitution, which states that the president is duty-bound to work toward peaceful reunification.

این در قانون اساسی کره جنوبی آمده است که بیان می‌کند رئیس جمهور موظف است برای اتحاد مجدد مسالمت‌آمیز تلاش کند.

💡 As mentors, we’re duty bound to share networks generously, not hoard opportunities like dragons guarding glitter.

به عنوان مربی، ما موظفیم که شبکه‌ها را سخاوتمندانه به اشتراک بگذاریم، نه اینکه مانند اژدهایی که از زرق و برق محافظت می‌کند، فرصت‌ها را احتکار کنیم.

💡 She felt duty bound to testify, even though the process promised inconvenience and unwelcome publicity.

او احساس وظیفه می‌کرد که شهادت دهد، هرچند این روند می‌توانست دردسرساز و باعث تبلیغات نامطلوب شود.

💡 To Williams, it hinted at a more menacing scenario — at secret ties between those who threaten the rule of the law and those duty-bound to enforce it.

از نظر ویلیامز، این موضوع به سناریوی تهدیدآمیزتری اشاره داشت - به روابط پنهانی بین کسانی که حاکمیت قانون را تهدید می‌کنند و کسانی که موظف به اجرای آن هستند.

💡 We’re duty bound to document experiments honestly, including the embarrassing failures that later prevent disasters.

ما موظفیم آزمایش‌ها را صادقانه مستند کنیم، از جمله شکست‌های شرم‌آوری که بعداً از فجایع جلوگیری می‌کنند.

💡 “I am therefore duty-bound to reject your recusal request,” he wrote.

او نوشت: «بنابراین، من موظفم درخواست رد شما را رد کنم.»