dukes

💡 He said Myers illness was physically obvious but as soon as the cameras started rolling "he'd have his dukes up, ready for a scrap".

او گفت بیماری مایرز از نظر جسمی کاملاً مشهود بود، اما به محض اینکه دوربین‌ها شروع به فیلمبرداری می‌کردند، "او آماده‌ی یک تصادف وحشتناک می‌شد".

💡 “Put up your dukes,” the coach joked, then taught conflict resolution that favored notes, not knuckles.

مربی به شوخی گفت: «چنگ‌هایتان را بالا ببرید.» سپس روش‌های حل اختلافی را آموزش داد که در آنها از نت‌ها استفاده می‌شد، نه از بند انگشتان.

💡 Over the centuries, the dukes and duchesses of Alba have distinguished themselves in various ways.

در طول قرن‌ها، دوک‌ها و دوشس‌های آلبا خود را از جهات مختلفی متمایز کرده‌اند.

💡 The quality time leads to a beautifully still scene where deep in the dunes, Chani tells Paul, “Your blood comes from dukes and great houses. Here, everyone is equal.”

این لحظات با کیفیت به صحنه‌ای زیبا و آرام منتهی می‌شود که در اعماق تپه‌های شنی، چانی به پاول می‌گوید: «خون تو از دوک‌ها و خاندان‌های بزرگ می‌آید. اینجا همه برابرند.»

💡 She dropped her dukes mid-argument, choosing kindness over victory and saving the afternoon.

او در میانه بحث، شرطش را کنار گذاشت، مهربانی را به پیروزی ترجیح داد و بعدازظهر را نجات داد.

💡 Vintage posters showed boxers raising dukes, marketing discipline disguised as swagger.

پوسترهای قدیمی، بوکسورهایی را نشان می‌دادند که در حال پرورش دوک‌ها بودند و انضباط بازاریابی در لباس غرور پنهان شده بود.