put
🌐 قرار دادن
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 حرکت دادن یا قرار دادن (هر چیزی) به طوری که آن را به مکان یا موقعیت خاصی وارد یا از آن خارج کند.
📌 به نوعی رابطه، حالت و غیره درآوردن
📌 تحت مسئولیت یا قدرت یک شخص، موسسه و غیره قرار دادن
📌 متحمل شدن یا رنج کشیدن چیزی
📌 برای یک وظیفه، تکلیف، عمل و غیره تعیین کردن
📌 وادار کردن یا سوق دادن به سمت یا عملی خاص
📌 برای ارائه یا ترجمه، مثلاً به زبان دیگری.
📌 (با کلمات) موسیقی به عنوان همراهی ارائه دادن؛ تنظیم کردن
📌 اختصاص دادن یا نسبت دادن.
📌 قرار دادن در یک مکان، نقطه، مقدار و غیره خاص، در مقیاس تخمین
📌 شرط بندی کردن یا شرط بندی کردن.
📌 بیان کردن یا اظهار کردن.
📌 به کار بردن، در مورد یک کاربرد یا هدف.
📌 تعیین کردن، دادن یا ساختن.
📌 پیشنهاد دادن یا ارائه دادن برای پاسخ، بررسی، مشورت و غیره
📌 تحمیل کردن، به عنوان بار، هزینه یا موارد مشابه.
📌 سرمایهگذاری کردن (که اغلب با in orinto دنبال میشود).
📌 سرزنش کردن (معمولاً پس از آن از، به، و غیره میآید).
📌 پرتاب کردن یا انداختن، به خصوص با حرکت رو به جلوی دست وقتی که نزدیک شانه بالا آورده میشود.
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 رفتن، حرکت کردن یا ادامه دادن
📌 غیررسمی، شروع به سفر کردن
📌 جوانه زدن یا رشد کردن، یا جوانه زدن
اسم (noun)
📌 پرتاب یا پرتاب کردن، به خصوص پرتابی که با حرکت رو به جلوی دست، هنگامی که نزدیک شانه بالا آورده میشود، انجام شود.
📌 همچنین به عنوان اختیار فروش (put option) شناخته میشود. اختیار مالی، اختیاری است که حق فروش مقدار ثابتی از یک سهم خاص را با قیمت از پیش تعیین شده در یک زمان معین میدهد، که توسط شخصی خریداری شده است که انتظار دارد قیمت سهم کاهش یابد.
جمله سازی با put
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 He’s a heavy stomper, so we put felt pads on everything.
او خیلی محکم و با پشت پا میکوبد، برای همین روی همه چیز پد نمدی گذاشتیم.
💡 Microcomputing put spreadsheets and art in bedrooms.
ریزرایانش، صفحات گسترده و آثار هنری را به اتاق خوابها آورد.
💡 They put community first by publishing meeting notes and answering awkward questions publicly.
آنها با انتشار صورتجلسات جلسات و پاسخ دادن به سوالات ناخوشایند به صورت عمومی، جامعه را در اولویت قرار میدهند.
💡 A neighborhood snooper noticed the package and put it behind the gate.
یک فضول محله متوجه بسته شد و آن را پشت دروازه گذاشت.
💡 We put the plan in writing, not because we distrusted each other, but because memory is generous to its own side.
ما نقشه را مکتوب کردیم، نه به این خاطر که به هم بیاعتماد بودیم، بلکه به این دلیل که حافظهمان نسبت به طرف مقابل سخاوتمند است.
💡 Don’t put yourself over a barrel; diversify suppliers before a storm tests every fragile link.
خودتان را در شرایط سختی قرار ندهید؛ قبل از اینکه طوفان تک تک پیوندهای شکننده را آزمایش کند، تأمینکنندگان را متنوع کنید.