misplace

🌐 اشتباه گذاشتن

۱) گم‌وگور کردن، جایی گذاشتن و یادت نماندن کجاست. ۲) نابجا گذاشتن (مثلاً اعتماد یا خشم را جای اشتباه نشان دادن: misplaced trust).

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 در جای نادرستی قرار دادن.

📌 گذاشتن در جایی که بعداً فراموش شده است؛ گم کردن؛ گم کردن

📌 قرار دادن یا بخشیدن به طور نامناسب، نامناسب یا غیرعاقلانه.

جمله سازی با misplace

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 He used to keep the passport in his underwear drawer to make sure he never misplaced it in the clutter of our home.

او قبلاً گذرنامه را در کشوی لباس زیرش نگه می‌داشت تا مطمئن شود که هرگز آن را در شلوغی خانه‌مان گم نمی‌کند.

💡 Don’t misplace priorities; deep work vanishes when notifications masquerade as emergencies all afternoon.

اولویت‌ها را اشتباه تعیین نکنید؛ وقتی اعلان‌ها تمام بعد از ظهر خودشان را به شکل موارد اضطراری نشان می‌دهند، کار عمیق ناپدید می‌شود.

💡 If you misplace passports the night before a flight, even heroic coffee rarely rescues the morning.

اگر شب قبل از پرواز، گذرنامه‌هایتان را گم کنید، حتی قهوه‌ی عالی هم به ندرت می‌تواند صبح را نجات دهد.

💡 She tends to misplace receipts, so a simple envelope system saves hours during tax season and tempers frayed by searching.

او معمولاً رسیدها را گم می‌کند، بنابراین یک سیستم پاکت‌گذاری ساده در فصل مالیات ساعت‌ها صرفه‌جویی می‌کند و از جستجو خسته نمی‌شود.

💡 We shipped spare oars ahead, confident airlines would misplace them otherwise.

ما پاروهای یدکی را از قبل ارسال کردیم، مطمئن بودیم که در غیر این صورت خطوط هوایی آنها را گم می‌کنند.

💡 Bailey seized on the fight as evidence of what he called the Hazelwood School District’s misplaced priorities.

بیلی این دعوا را به عنوان مدرکی دال بر آنچه که او اولویت‌های نابجای ناحیه آموزشی هزل‌وود نامید، مورد استفاده قرار داد.

بی عرزه یعنی چه؟
بی عرزه یعنی چه؟
باری یعنی چه؟
باری یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز