adding

💡 When editing, I leave “keen about, be” in historical quotes, adding notes so students understand why contemporary usage prefers “keen on” or “enthusiastic about” instead.

هنگام ویرایش، در نقل قول‌های تاریخی «keen about, be» را باقی می‌گذارم و یادداشت‌هایی اضافه می‌کنم تا دانش‌آموزان بفهمند که چرا کاربرد معاصر به جای آن «keen on» یا «enthusiastic about» را ترجیح می‌دهد.

💡 She started with a five-kilogram dumbbell, adding form checks and playlists that turned dread into daily competence.

او با یک دمبل پنج کیلوگرمی شروع کرد و با اضافه کردن بررسی‌های فرم و لیست‌های پخش، ترسش را به مهارت روزانه تبدیل کرد.

💡 He redesigned the lobby with élan, adding plants, benches, and generous light that invited lingering conversations.

او لابی را با سبکی مدرن از نو طراحی کرد و با اضافه کردن گیاهان، نیمکت‌ها و نور فراوان، فضایی دلنشین برای گفتگوهای طولانی فراهم کرد.

💡 Therapy often begins with a dyad—client and counselor—building trust before adding groups or family sessions.

درمان اغلب با یک رابطه دو نفره - مراجع و مشاور - شروع می‌شود و سپس به جلسات گروهی یا خانوادگی اضافه می‌شود تا اعتمادسازی صورت گیرد.

💡 He nodded implicitly, agreeing to the plan without adding noise to a tense call.

او تلویحاً سر تکان داد و بدون اینکه سر و صدایی به مکالمه‌ی پرتنش اضافه کند، با نقشه موافقت کرد.

💡 You can sweat onions slowly for sweetness before adding stock.

می‌توانید قبل از اضافه کردن آبگوشت، پیازها را به آرامی تفت دهید تا شیرین شوند.

💡 Blend the butter with flour before adding milk to the pan.

قبل از اضافه کردن شیر به ماهیتابه، کره را با آرد مخلوط کنید.