helping

💡 Well, offensive coordinator Josh McDaniels gave him a big helping on Sunday.

خب، جاش مک‌دنیلز، هماهنگ‌کننده حمله، روز یکشنبه کمک بزرگی به او کرد.

💡 But holding an event like this was helping to “open the eyes of the population”.

اما برگزاری چنین رویدادی به «باز کردن چشم مردم» کمک می‌کرد.

💡 All involved say they look back fondly on the production and praise its impact in helping the club reach new groups of supporters.

همه دست‌اندرکاران می‌گویند که با علاقه به این نمایش نگاه می‌کنند و تأثیر آن را در کمک به باشگاه برای جذب گروه‌های جدید هواداران ستایش می‌کنند.

💡 The recipe looked rich, but my stomach negotiated politely after the second helping.

دستور غذا غنی به نظر می‌رسید، اما معده‌ام بعد از پرس دوم مودبانه بهم ریخت.

💡 To serve, arrange generous helpings of the nuts and sauteed apples over a bed of arugula dressed with a cider-shallot vinaigrette.

برای سرو، مقدار زیادی آجیل و سیب سرخ‌شده را روی بستری از کاهو که با سس سرکه سیب و موسیر پوشانده شده، بچینید.

💡 From a young age, she was exposed to hard work, helping out her family on the farm while also studying.

از کودکی به کار و تلاش علاقه داشت و در کنار تحصیل، به خانواده‌اش در امور کشاورزی نیز کمک می‌کرد.