drop-down menu

💡 To donate to the Safe Passage team, visit positiveplace.org/donate and select “SE Network/Safe Passage” from the drop-down menu.

برای کمک مالی به تیم Safe Passage، به positiveplace.org/donate مراجعه کنید و از منوی کشویی «SE Network/Safe Passage» را انتخاب کنید.

💡 I click on the drop-down menu and search through my list of names for those three magical letters: Mom.

روی منوی کشویی کلیک می‌کنم و در فهرست نام‌هایم دنبال آن سه حرف جادویی می‌گردم: مامان.

💡 Naming in a drop down menu matters; verbs beat jargon when users are confused and hungry for clarity.

نامگذاری در یک منوی کشویی اهمیت دارد؛ وقتی کاربران گیج می‌شوند و تشنه‌ی شفافیت هستند، افعال بر اصطلاحات تخصصی غلبه می‌کنند.

💡 Accessibility audits flagged the drop down menu lacking keyboard support; a small refactor restored dignity to tab keys everywhere.

ممیزی‌های دسترسی‌پذیری، منوی کشویی را فاقد پشتیبانی از صفحه‌کلید نشان دادند؛ یک اصلاح کوچک، اعتبار کلیدهای تب را در همه جا بازیابی کرد.

💡 A drop-down menu on Temu's website confirms Japan is one of the countries it now ships to.

یک منوی کشویی در وب‌سایت تمو تأیید می‌کند که ژاپن یکی از کشورهایی است که اکنون به آنجا ارسال می‌شود.

💡 The drop down menu buried critical actions; we surfaced them as buttons, and error reports plummeted like grateful birds.

منوی کشویی اقدامات حیاتی را پنهان کرده بود؛ ما آنها را به شکل دکمه‌هایی نمایش دادیم و گزارش‌های خطا مانند پرندگان سپاسگزار به سرعت کاهش یافتند.