drilling rig

💡 Billions of dollars worth of natural gas, now locked in shale rock deep underground, await Coterra’s drilling rigs.

میلیاردها دلار گاز طبیعی، که اکنون در سنگ‌های شیل در اعماق زمین محبوس شده‌اند، در انتظار دکل‌های حفاری کوترا هستند.

💡 The Flower Garden Banks weren’t damaged by the massive oil spill that followed the deadly 2010 explosion on the Deepwater Horizon drilling rig, but other reefs in the Gulf were.

سواحل باغ گل در اثر نشت عظیم نفت که پس از انفجار مرگبار سال ۲۰۱۰ در دکل حفاری دیپ‌واتر هورایزن رخ داد، آسیب ندیدند، اما سایر صخره‌های مرجانی در خلیج فارس آسیب دیدند.

💡 Overall, oil companies have cut 36 active drilling rigs in the Permian in the last year, a 10% drop.

در مجموع، شرکت‌های نفتی در سال گذشته ۳۶ دکل حفاری فعال در پرمین را کاهش داده‌اند که نشان‌دهنده کاهش ۱۰ درصدی است.

💡 Careers on a drilling rig demand flexibility, humor, and excellent ear protection.

شغل‌های مربوط به دکل حفاری نیازمند انعطاف‌پذیری، شوخ‌طبعی و محافظت عالی از گوش هستند.

💡 The offshore drilling rig hummed like a small city, complete with cafeteria politics and sunrise that forgives everything briefly.

دکل حفاری دریایی مثل یک شهر کوچک، با سیاست‌های کافه‌تریا و طلوع خورشیدی که همه چیز را برای مدت کوتاهی می‌بخشید، زمزمه می‌کرد.

💡 Inspectors walked the drilling rig, eyes cataloging bolts, alarms, and complacency risks.

بازرسان در کنار دکل حفاری قدم می‌زدند، پیچ و مهره‌ها، آژیرها و خطرات ناشی از بی‌خیالی را فهرست‌بندی می‌کردند.