doyley

💡 Each person at once removes the bowl and doyley to make ready for whatever is to be put on the plate.

هر نفر فوراً کاسه و بشقاب را برمی‌دارد تا برای هر چیزی که قرار است در بشقاب گذاشته شود، آماده باشد.

💡 And I'm sure I was ashamed to see she had put out those old-fashioned doyleys with the finger-glasses.

و مطمئنم از دیدن اینکه آن عینک‌های انگشتیِ قدیمی را بیرون گذاشته بود، خجالت کشیدم.

💡 Grandma set a lace doyley under every teacup, a tradition that survived relocations and grandkids with questionable coordination.

مادربزرگ زیر هر فنجان چای یک دستمال توری می‌گذاشت، سنتی که از جابجایی‌ها و نوه‌هایی که هماهنگی‌های مشکوکی داشتند، جان سالم به در برد.

💡 We pressed a inherited doyley in a frame, rescuing fragile threadwork from future spaghetti disasters.

ما یک دویلیِ به ارث رسیده را در یک قاب پرس کردیم و نخ‌های شکننده را از فجایع اسپاگتی آینده نجات دادیم.

💡 Serve in individual saucers with a small doyley under.

در بشقاب‌های تک نفره با یک سینی کوچک در زیر آن سرو کنید.

💡 The café revived the doyley, pairing vintage charm with modern coffee that tastes like ambition.

این کافه، دویلی را احیا کرد و جذابیت قدیمی را با قهوه مدرن که طعم جاه‌طلبی می‌دهد، جفت کرد.