downriver

💡 On the Petaluma River, the ramp in Petaluma is open, yet the one just downriver at Black Point is closed; same river, different counties, different rules.

در رودخانه پتالوما، رمپ پتالوما باز است، اما رمپ پایین‌دست رودخانه در بلک پوینت بسته است؛ همان رودخانه، شهرستان‌های مختلف، قوانین متفاوت.

💡 The Superfund cleanup sites are downriver from the century-old plant, which for decades had released chemicals into the nearby waterways.

سایت‌های پاکسازی سوپرفاند در پایین‌دست رودخانه و در نزدیکی کارخانه‌ای با قدمت یک قرن قرار دارند که برای دهه‌ها مواد شیمیایی را به آبراه‌های اطراف آزاد می‌کرد.

💡 The raft spun lazily downriver, drifting toward songs and campfire smoke.

قایق با تنبلی به سمت پایین رودخانه می‌چرخید و به سمت آهنگ‌ها و دود آتش اردوگاه می‌رفت.

💡 By about 08:49 everyone from the group was afloat and they set off downriver heading for Burton Ferry, with Lloyd out in front and Paul at the back.

حدود ساعت ۸:۴۹ همه اعضای گروه روی آب شناور شدند و به سمت پایین رودخانه به سمت برتون فری حرکت کردند، لوید جلو و پاول عقب بودند.

💡 A village downriver depended on clean water, so every upstream choice mattered.

روستایی در پایین‌دست رودخانه به آب تمیز وابسته بود، بنابراین هر انتخابی در بالادست رودخانه اهمیت داشت.

💡 We paddled downriver, letting the current do most of the work while the sunset painted everything gold.

ما در امتداد رودخانه پارو می‌زدیم و اجازه می‌دادیم جریان آب بیشتر کار را انجام دهد، در حالی که غروب خورشید همه چیز را طلایی رنگ می‌کرد.