double-knit

🌐 بافت دوتایی

«بافتِ دولایه»؛ نوعی بافت پارچه (معمولاً تریکو) که دو لایهٔ به‌هم‌متصل دارد؛ ضخیم‌تر، پایدارتر و کم‌کشش‌تر از بافت ساده.

اسم (noun)

📌 پارچه‌ای پودی که از دو پارچه تک‌باف که به‌طور تنگاتنگ در هم تنیده‌اند، تشکیل شده است.

📌 لباسی که از چنین پارچه‌ای ساخته شده باشد.

جمله سازی با double-knit

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Lander Reversible Sweats: These sweats out of Portland are reversible, containing two styles in one, and are made of soft double-knit cotton with no itchy seams, tags or zippers.

سویشرت‌های دو رو لندر: این سویشرت‌های پورتلندی دو رو هستند، دو مدل را در یک جا دارند و از پنبه‌ی نرم دو رو بافته شده بدون درز، برچسب یا زیپ آزاردهنده ساخته شده‌اند.

💡 Something other than their double-knit white uniforms with black and gold trim.

چیزی غیر از یونیفرم‌های سفید دولایه‌شان با حاشیه‌های مشکی و طلایی.

💡 Designers chose double knit for travel pants, balancing stretch, polish, and wrinkle resistance with secret pockets.

طراحان برای شلوارهای مسافرتی، بافت دولایه را انتخاب کردند و با جیب‌های مخفی، بین کشش، جلا و مقاومت در برابر چروک تعادل برقرار کردند.

💡 The cardigan’s double knit fabric felt cushy yet structured, surviving backpacks, bike commutes, and impulsive dog hugs.

پارچه‌ی دولایه‌ی این ژاکت بافتنی، نرم و در عین حال ساختارمند بود و در برابر کوله‌پشتی، رفت و آمد با دوچرخه و بغل کردن‌های ناگهانی سگ، دوام می‌آورد.

💡 She learned double knit techniques, producing reversible scarves that looked impeccable whichever side faced a drafty train.

او تکنیک‌های بافت دو رو را یاد گرفت و شال‌های دو رو تولید کرد که از هر طرف که با جریان هوا مواجه می‌شدند، بی‌عیب و نقص به نظر می‌رسیدند.

زن یعنی چه؟
زن یعنی چه؟
تنگه هرمز یعنی چه؟
تنگه هرمز یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز