double play

💡 It was an Ethan-to-Ethan double play combination at shortstop and second base for much of the year.

این ترکیب دابل پلی ایتن به ایتن در پست شورت استاپ و بیس دوم برای بیشتر سال بود.

💡 The second run scored when Vinnie Pasquantino barely beat the back end of a double play that would have ended the inning.

دومین ران زمانی به ثمر رسید که وینی پاسکوانتینو به سختی توانست از یک دابل پلی که می‌توانست به اینینگ پایان دهد، عبور کند.

💡 The shortstop ignited a double play, glove-flip to second and a rocket to first, erasing a rally in two gorgeous beats.

این ضربه کوتاه باعث شد که یک حرکت دوگانه، با یک حرکت سریع به سمت جایگاه دوم و یک حرکت سریع به سمت جایگاه اول، آغاز شود و در دو ضربه زیبا، یک رالی را از بین ببرد.

💡 Our shortstop turned a slick double play in the ninth inning.

شورت‌استاپ ما در اینینگ نهم یک دابل پلی هوشمندانه را رقم زد.

💡 The pitcher looked relieved after the inning-ending double play unknotted his shoulders.

پرتاب‌کننده پس از اینکه ضربه دابل پلی در پایان اینینگ شانه‌هایش را باز کرد، آسوده خاطر به نظر می‌رسید.

💡 A well-timed double play silences hecklers faster than witty comebacks.

یک دابل پلی به موقع، سریع‌تر از یک واکنش شوخ‌طبعانه، مخالفان را ساکت می‌کند.