dory skiff

💡 A dory skiff handled chop better than our nerves, skidding delightfully down short waves.

یک قایق بادبانیِ بی‌خاصیت، بهتر از اعصاب ما از پسِ لغزیدن برآمد و با لذت روی امواج کوتاه سر خورد.

💡 Boatbuilders taught us to plank a dory skiff, steaming ribs until the shop smelled like cedar tea.

قایق‌سازها به ما یاد دادند که روی یک قایق بادبانی دراز بکشیم و دنده‌ها را آنقدر بخارپز کنیم تا مغازه بوی چای سرو بگیرد.

💡 The old dory skiff hung from rafters, a family heirloom awaiting another season of clam rakes and quiet coves.

قایق بادبانی قدیمی از تیرهای سقف آویزان بود، میراثی خانوادگی که در انتظار فصل دیگری از صید صدف و خلیج‌های آرام بود.